Ubedí básico. Antonio Millán

Editorial El Olivo 3ª edición 1999

Rústica de editorial, ilustrada y con solapas. 17x12 centímetros. 226 páginas. Estado de conservación: libro con señales normales de uso.

Antonio Millán Sánchez, madrileño de nacimiento pero ubetense de corazón, recoge en su ubedí básico la dicción y léxico tan particular de los ubetenses.

"Haciendo salvedad de un cúmulo de vulgarismos que son comunes a las otras hablas andaluzas, lo que caracteriza a este diccionario, escrito con aires de sainete sociológico, son aquellas palabras que no sé si mueren exactamente más allá de nuestro término municipal, aunque sí que tienen para mí sabor de infancia y de diferencia, palabras que suenan a Úbeda porque de algún modo la contiene y la dibujan (...)

"El Ubedí básico, tiene la virtud de ser un conservante de muchos términos que han desaparecido con la realidad que designaban, como por ejemplo los alusivos al mundo rural - barja, peales- o a juegos infantiles - berroncha, piamaísa, mocho-

En definitiva, el lector tiene con sólo pasar esta página, en un botipronto, un almacén de palabras vivas, y por ello escurridizas".